Выходившая в Софии газета «Време» в 1931 году опубликовала в 27 номерах подряд «Воспоминания Мустафы Кемаль-паши». Перевод выполнил известный болгарский писатель Гьончо Белев. Таким образом болгарская общественность получила возможность узнать самые интересные страницы жизни и деятельности главы Турецкой Республики Кемаля Ататюрка.
К этим плодам болгаро-турецкого культурного сотрудничества следует добавить и визиты турецких учёных в Софию. В январе 1932 года преподаватель физики Стамбульской высшей инженерной школы Салих Мурат-бей был гостем своих болгарских коллег с физико-математического факультета Софийского университета. За две недели пребывания в Болгарии он прочёл три лекции на следующие темы: «Речь и слух»; «Запись и воспроизведение звука»; «Громкоговоритель, фильтры, граммофонные пластинки». В начале июня 1939 года в Софии была организована Балканская межуниверситетская конференция. Её темой были проблемы, связанные с положением и жизнью университетской молодёжи. Турецкую Республику на этой встрече представлял проф. Мурат-бей. На конференции было представлено множество докладов по таким проблемам, как бедные студенты, больные студенты, общественная работа студентов в сельской местности, межуниверситетское сотрудничество и др. В 1930 году многие болгарские юноши учились на стоматологическом факультете (болезни полости рта) Стамбульского университета. В 1932 году их число достигло 100. С 25 апреля по 11 мая 1923 года многочисленная группа учителей лицеев — историков и географов — численностью около 80 человек впервые посетила Турцию. Эта поездка, официально организованная Министерством народного просвещения Болгарии, в действительности была осуществлена Болгарским историческим обществом, в особенности его председателем, известным болгарским историком проф. Василом Н. Златарским. Для приёма болгарских гостей в Стамбуле был создан специальный комитет. В него входили генеральный инспектор Министерства народного просвещения Зеки-бей, декан филологического и исторического факультета Стамбульского университета проф. Музаффер-бей, директор мужской учительской школы Саффет-бей, директор лицея Галатасарай Феджи-бей и др. Проф. Златарски прочёл лекцию на тему «Завоевание Стамбула Мехмедом II в 1453 году». Болгарские гости также получили возможность посетить Муданью, Бурсу и курортный район Ялова. Там их тепло принял Ататюрк. У них была возможность близко познакомиться с различными сторонами культурной, экономической и общественной жизни Турецкой Республики, и они увезли из поездки незабываемые воспоминания. Болгарских педагогов очень тронула тщательность, с которой велось преподавание истории, географии, рисования, физкультуры и других предметов. Один из учителей лицея, участвовавший в этой поездке, писал в своих заметках: «Для уроков истории и географии есть специальные аудитории, оснащённые проекционными аппаратами... За несколько лет Турция приложила огромные усилия для подъёма в области культуры... Мы покидаем Турцию с твёрдым убеждением, что она обрела себя, выбрала самый верный путь культурного развития, постепенно пробуждает неиссякаемую, несмотря на многовековой гнёт, энергию нации и обеспечивает своё возрождение».
В конце октября — начале ноября 1923 года в Софию отправилась турецкая медицинская делегация, в составе которой были и профессора медицинского факультета Стамбульского университета. В делегацию входили учёные проф. д-р Акиль Мухтар-бей, проф. д-р Акиф Шакир-бей, проф. д-р Салих Зеки-бей и другие. Турецкие врачи были гостями хирургической клиники Софийского университета и ознакомились там с организацией и методами работы клиники. Введение в начале 1930 года в Турецкой Республике нового алфавита (латинского) дало большой толчок открытию библиотек и читален. На библиотеки ложилась большая задача в формировании новой турецкой интеллигенции. Директор Варненской народной библиотеки Добрин Василев в 1932 году приехал в Стамбул и изучил здесь деятельность Турецкой Республики по открытию библиотек и читален. Вернувшись в Болгарию, он подготовил специальную статью на эту тему. В статье он, в частности, отмечал: «Библиотеки и читальни в Турции ныне оживлены революционным духом». Та же библиотечная тема была затронута и в другой статье, опубликованной журналистом П. Дачевым. Дачев обращал внимание на передвижные школьные библиотеки и на их роль в воспитании молодого поколения. В серии «Българска историческа библиотека» была опубликована статья «Музеи в Турции». В ней подчёркивалась важность усилий властей по реорганизации старых музеев и созданию новых музеев с оригинальными коллекциями.
В летописи болгаро-турецкого культурного сотрудничества заняли место и гастроли болгарских артистических коллективов в Турции. В ноябре 1931 года Софийский Кооперативный театр дал представления в Стамбуле и Анкаре. Только в Стамбуле, в зале «Театр Франсе», комедийные спектакли театра были сыграны 25 раз. На каждом представлении зал был заполнен до отказа. Публика встречала долгими аплодисментами артистов Асена Рускова, Тинку Краеву и Ивана Станева, игравших в комических сценках по-турецки. Жители Анкары встретили труппу такими же аплодисментами. Об этом артистка Мими Балканска рассказывает: «Театр, в котором мы играли в Анкаре, был очень красив. Он был построен из белого мрамора и оснащён самым современным техническим оборудованием. В нём были партер, балкон и ложи. Мы дали шесть представлений. Все места были оплачены Кемалем Ататюрком. Каждый вечер он один занимал среднюю большую ложу, а его свита и дипломатические представители других стран располагались в соседних ложах. Двери партера были бесплатно открыты для всех... Однажды вечером, после окончания спектакля, нас пригласили в ложу Кемаля Ататюрка. Там президент выразил нам своё удовольствие от спектакля, а мы принесли ему искреннюю благодарность. Когда-то он был военным атташе в Софии и был очень рад снова услышать болгарскую речь. Он сказал нам: я не забыл болгарский. На следующий вечер мы поставили „Тайны гарема“ Валентинова — русскую оперетту, сюжет которой связан с младотурецкой революцией и отменой фески и чаршафа, которые носили мусульмане. Нам было очень интересно узнать, как Кемаль Ататюрк оценит оперетту. Поэтому мы попросили его ещё раз принять нас, чтобы узнать его мнение. Он встретил нас с улыбкой. Эти русские сочинили прекрасную турецкую оперетту, сказал он. А в Болгарии она тоже имела успех? — спросил он. Мы ответили: да. Это меня радует, ответил он».
Все критики высоко оценили спектакль, поставленный «Театр Кооператив», и особенно исполнительницу главной роли Мими Балканску. Некоторые отзывы в печати гласили: «Болгарская опереточная труппа — пожалуй, первая, которая создала и утвердила собственный театр и представила цельный, гармоничный ансамбль. Они привезли нам нечто самобытное, завоевавшее признание просвещённой публики Стамбула... Прежде всего следует отметить актёрскую силу артистов. Уже более пятнадцати дней в салонах Перы говорят об обаянии и красоте мадам Мими Балканска — имени, словно созданного для сближения балканских стран».
С 13 июня 1932 года начались гастроли в Турецкой Республике плевенского ансамбля народного танца «Българска китка», художественным руководителем которого был Борис Цонев. Ансамбль сопровождали многочисленные журналисты из Союза болгарской провинциальной печати. Турецкие журналисты с большим воодушевлением встречали своих коллег как в Анкаре, так и в Стамбуле. В Анкаре болгарских журналистов приняли председатель Меджлиса Кязым-паша, председатель Народно-республиканской партии Реджеп Пекер и президент, устроивший в их честь большой приём в своей резиденции — особняке «Мармара». Один из журналистов, участвовавших в этой поездке по Турции, писал в путевых заметках: «Веками мы питали к туркам злобу и ненависть, но после всего увиденного можем с открытым сердцем сказать, что сближение двух народов — не предположение, а событие осуществимое и идущее на благо обоим народам».
Ансамбль «Българска китка» дал ряд представлений в Стамбуле и Анкаре. В Анкаре на спектаклях регулярно присутствовали глава государства Ататюрк, премьер-министр Исмет Инёню, министр иностранных дел Тевфик Рюштю Арас и другие высокопоставленные лица. На одном из этих представлений во время антракта президент пригласил в свою ложу руководителя ансамбля Бориса Цонева и нескольких артистов, сердечно побеседовал с ними и поделился впечатлениями о спектакле. Борис Цонев рассказывал в воспоминаниях: «Ататюрк восторженно приветствовал нас, обнял меня и с видимым удовольствием сказал: Я увидел гораздо больше, чем ожидал. Ваша „Българска китка“ перенесла меня в прекрасную Болгарию, к любимому болгарскому народу. Поздравляю вас. Вы вернули мне молодость. Я снова вспомнил дни, проведённые в Болгарии». На приёме в особняке «Мармара», где присутствовали члены правительства и другие высокопоставленные лица, премьер-министр Исмет-паша подарил руководителю ансамбля художественный альбом с надписью: «Мы получили огромное удовольствие от представлений „Българской китки“». Посещение Анкары оставило у нас незабываемые воспоминания. При возвращении артистов «Българской китки» в Болгарию поезд, везший их из Анкары в Стамбул, сопровождал специальный самолёт, выделенный президентом. Сближению Болгарии и Турции в области культуры способствовал и репортаж журналиста Х. Д. Бразикова «Стамбульские письма», состоявший из 24 частей и опубликованный в газете «Литературен глас». В этих частях автор описывал свои впечатления об исторических памятниках Стамбула, о местах, тесно связанных с историей болгарского народа, о встречах со многими людьми из разных слоёв общества и о беседах с ними.