In 1931 the Sofia newspaper VREME published the Memoirs of Mustafa Kemal Pasha in 27 consecutive issues. The translation was made by the famous Bulgarian writer Gyoncho Belev. In this way the Bulgarian public had the opportunity to learn about the most interesting pages of the life and work of Kemal Atatürk, head of state of the Republic of Turkey.
To these products of Bulgarian–Turkish cultural cooperation must also be added the visits of Turkish scholars to Sofia. In January 1932 Salih Murat Bey, lecturer in physics at the Istanbul Higher School of Engineering, was the guest of his Bulgarian colleagues at the Faculty of Physics and Mathematics of Sofia University. During the two weeks he spent in Bulgaria he gave three lectures on the following subjects: Speech and Hearing; Sound Recording and Reproduction; Loudspeakers, Filters, Gramophone Records. At the beginning of June 1939 a Balkan Inter-University Conference was held in Sofia. The subject of the conference was problems relating to the situation and life of university youth. The Republic of Turkey was represented at this meeting by Prof. Murat Bey. Numerous reports were presented at the conference on problems such as poor students, sick students, students' social work in rural areas, inter-university cooperation, etc. In 1930 a large number of young Bulgarians studied at the Faculty of Stomatology (Diseases of the Mouth) of Istanbul University. By 1932 their number had reached 100. From 25 April to 11 May 1923 a large group of about 80 secondary-school teachers – historians and geographers – visited Turkey for the first time. Officially organized by the Bulgarian Ministry of Public Education, this trip was in reality carried out by the Bulgarian Historical Society, and in particular by the society's president, the famous Bulgarian historian Prof. Vasil N. Zlatarski. A special committee was set up in Istanbul to look after the Bulgarian guests. The committee consisted of Zeki Bey, inspector general of the Ministry of Public Education; Prof. Muzaffer Bey, dean of the Faculty of Philology and History of Istanbul University; Saffet Bey, director of the Male Teachers' School; Feci Bey, director of the Galatasaray Lycée; and others. Prof. Zlatarski gave a lecture on the subject of the Conquest of Istanbul by Mehmed II in 1453. The Bulgarian guests also had the opportunity to visit Mudanya, Bursa and the resort area of Yalova. There they were warmly received by Atatürk. They had the opportunity to learn at first hand about various aspects of the cultural, economic and social life of the Republic of Turkey, and they carried unforgettable memories away from the trip. The Bulgarian educators were deeply moved by the care shown in the teaching of history, geography, drawing, physical education and other subjects. A secondary-school teacher who had taken part in this trip wrote in his notes: "There are special amphitheatres equipped with projection apparatus for history and geography lessons... In a few years Turkey has made a great effort to develop in the cultural field... We leave Turkey with the firm impression that she has found herself, that she has chosen the most correct path for her cultural development, and that she is gradually reviving the nation's undying energy, despite centuries of oppression, and securing its rebirth."
Towards the end of October and the beginning of November 1923, a Turkish medical delegation, including professors from the Faculty of Medicine of Istanbul University, went to Sofia. The delegation included the scientists Prof. Dr. Akil Muhtar Bey, Prof. Dr. Akif Şakir Bey, Prof. Dr. Salih Zeki Bey and others. The Turkish doctors were guests of the Surgical Clinic of Sofia University, where they were briefed on the clinic's organization and working methods. At the beginning of 1930 the introduction of a new alphabet (the Latin alphabet) in the Republic of Turkey brought about great progress in the opening of libraries and reading rooms. A great task fell to libraries in the formation of the new Turkish intellectual. Dobrin Vasilev, director of the Varna National Library, came to Istanbul in 1932 and studied there the efforts of the Republic of Turkey to open libraries and reading rooms. After returning to Bulgaria he prepared a special article on the subject. In the article he stated in particular: "Libraries and reading rooms in Turkey have now been revitalized in a revolutionary spirit." The same subject of libraries was also addressed in another article published by the journalist P. Dachev. Dachev drew attention to mobile school libraries and the role they played in educating the young generation. In the series Balgarska istoricheska biblioteka an article entitled Museums in Turkey was published. It referred to the importance of the authorities' efforts to reorganize the old museums and to establish new museums with original collections.
The annals of Bulgarian–Turkish cultural cooperation also included the tours of Bulgarian artistic companies in Turkey. In November 1931 the Sofia Cooperative Theatre gave performances in Istanbul and Ankara. The theatre's comedies gave 25 performances in Istanbul alone, in the hall of the Théâtre Français. At every performance the hall was packed to the doors. The public greeted the actors Asen Ruskov, Tinka Kraeva and Ivan Stanev, who performed comic sketches in Turkish, with long applause. The people of Ankara received the company with the same applause. The actress Mimi Balkanska relates the following on this subject: "The theatre where we played in Ankara was very beautiful. It was built of white marble and equipped with the most modern technical apparatus. It consisted of stalls, a balcony and boxes. We gave six performances. All the seats had been paid for by Kemal Atatürk. Every evening he took his place alone in the large central box, while his entourage and the diplomatic representatives of other countries were seated in the neighbouring boxes. The doors of the stalls were open to everyone free of charge... One night, after the performance was over, we were invited to Kemal Atatürk's box. There the President told us of the pleasure the performance had given him, and we offered our sincere thanks. He had once been in Sofia as military attaché and was very happy to hear Bulgarian spoken again. He told us: I have not forgotten Bulgarian. The next evening we staged Valentinov's The Secrets of the Harem, a Russian operetta whose subject was the Young Turk Revolution and the abolition of the fez and the veil worn by Muslims. We were very curious to learn whether Kemal Atatürk liked the operetta. For this reason we asked him to receive us once more so that we could learn his opinion. He received us laughing. These Russians have composed a fine Turkish operetta, he said. Was it a success in Bulgaria too? he asked. We answered yes. That pleases me, he replied."
All the critics greatly admired the play staged by the Théâtre Coopératif, and especially the leading lady Mimi Balkanska. Some of the pieces that appeared in the press read as follows: "The Bulgarian operetta company is perhaps the first company to have formed and proved its own theatre, presenting a harmonious whole. They have brought us something original that has won the admiration of the cultivated circles of Istanbul... Above all, the acting power of the performers must be emphasized. For more than fifteen days the salons of Pera have been talking of the charm and beauty of Madame Mimi Balkanska, a name created for rapprochement among the Balkan countries."
From 13 June 1932 the folk dance ensemble Balgarska kitka from Pleven, under the artistic direction of Boris Tsonev, began its tour of the Republic of Turkey. The ensemble was accompanied by numerous journalists from the Union of the Bulgarian Provincial Press. Turkish journalists welcomed their colleagues with great enthusiasm both in Ankara and in Istanbul. In Ankara the Bulgarian journalists were received by the Speaker of the Assembly Kazım Pasha, by Recep Peker, head of the Republican People's Party, and by the President, who gave a large reception in their honour at his residence in the Marmara Pavilion. One of the journalists who took part in this trip to Turkey wrote in his travel notes: "For centuries we had nourished rancour and anger towards the Turks, but after all that we have seen we can say with an open heart that the rapprochement of the two peoples is not a hypothesis but an event that can be realized and that is for the good of both nations."
The Balgarska kitka ensemble gave a series of performances in Istanbul and Ankara. In Ankara the performances were regularly attended by Head of State Atatürk, Prime Minister İsmet İnönü, Foreign Minister Tevfik Rüştü Aras and other dignitaries. At one of these performances, during an interval, the President invited the ensemble's director Boris Tsonev and some of the performers to his box, had a cordial conversation with them and shared his impressions of the performance. Boris Tsonev related the following in his memoirs: "Atatürk greeted us enthusiastically, embraced me and said with visible satisfaction: I have seen far more than I expected. Your Balgarska kitka has carried me to beautiful Bulgaria, among the dear Bulgarian people. I congratulate you. You have made me young again. I have recalled once more the days I spent in Bulgaria." At the reception held at the Marmara Pavilion, attended by members of the government and other dignitaries, Prime Minister İsmet Pasha presented the ensemble's director with an art album inscribed with the words: "We took great pleasure in the performances of Balgarska kitka." Their visit to Ankara left unforgettable memories with us. On the Balgarska kitka performers' return to Bulgaria, the train carrying them from Ankara to Istanbul was escorted by a special aeroplane assigned by the President. The reportage Letters from Istanbul by the journalist H. D. Brazitsov, published in 24 instalments in the newspaper LITERATUREN GLAS, also helped the cultural rapprochement between Bulgaria and Turkey. In these instalments the author wrote of his impressions of Istanbul's historic buildings, of places closely bound up with the history of the Bulgarian people, and of his encounters and conversations with many people from various walks of life.