İlhan Çevik, 24 Aralık 1926'da Konya'da doğdu; nüfus kaydında doğum tarihi 25 Mayıs 1927 olarak geçer. Gazeteci ve yayıncı olan Çevik, Türkiye'nin ilk İngilizce günlük gazetesi Turkish Daily News'i kurmuştur. Ankara'da Anafartalar, Cebeci İltekin ve Birinci Ortaokul'da, ardından Atatürk Lisesi'nde okudu; eğitimini Londra'daki Victoria College'da tamamladı. Yurt dışında aldığı eğitim ve yabancı dil bilgisi, sonraki yıllarda İngilizce yayıncılığa yönelmesinde etkili oldu.
Mesleğe 1942'de İngilizlerin Kahire'de yayımladığı 'Cephe' dergisinde başladı. 1943'te Cumhuriyet'in Ankara muhabirliğini yaptı, 1945'te Son Posta'yı Ankara'da temsil etti, 1954'te Zafer gazetesinin meclis muhabiri oldu; radyoda 'Haftanın Sohbeti' ve Meclis saati programlarını hazırladı. 1957'de Londra'da basın ataşe yardımcısı olarak görev yaptı, 1960'tan sonra Yeni Sabah'ın Ankara temsilcisi oldu. 15 Mart 1961'de Ankara'da Turkish Daily News'i yayımlamaya başladı. Daha önceki İngilizce gazete girişimleri uzun ömürlü olmazken bu gazete onlarca yıl yayımda kaldı ve Türkiye'yi yabancı okura anlatan başlıca yayınlardan biri oldu. Çevik, gazetenin aksatılmadan okura ulaşmasına ve yayın disiplinine özen gösteren bir yayıncı olarak hatırlanır.
Oğlu İlnur Çevik 1973'te gazetede çalışmaya başladı, 1984'te genel yayın yönetmeni oldu ve yönetimde giderek daha fazla sorumluluk üstlendi. Gazetenin hisselerinin çoğunluğu Ocak 2000'de Aydın Doğan'ın Doğan Medya Grubu'na geçti. Çevik'in Öznur adında bir kızı da vardı. Ankara Gazeteciler Cemiyeti ve Dışişleri Bakanlığı üstün hizmet ödülleri, Güney Kore devlet nişanları ile Fransa'nın Officier des Palmes Académiques nişanı aldığı ödüller arasındadır. Bağırsak rahatsızlığı nedeniyle ameliyat olduktan sonra 9 Mart 2009'da Ankara'da Hacettepe Üniversitesi Hastanesi'nde 83 yaşında öldü. Kocatepe Camii'ndeki cenaze namazının ardından Ankara'da gömüldü.