В журнале «Генч калемлер» он пишет статьи по языку, философии и социологии. Он научно исследует поднятый этим журналом вопрос об упрощении турецкого языка. Этот вопрос ещё раньше выдвигался писателями эпохи Танзимата, однако остался на уровне слов и пожеланий, применялся в весьма узких пределах, и объединить письменный язык с разговорным так и не удалось.
Защищая движение за простой язык, Зия Гёкальп стремился спасти тюркство, всё более утрачивавшее себя в лоне исламской культуры.
По его мнению, простой язык — научная и национальная необходимость. С османским языком тюркство было утрачено. Ибо язык — основа национализма. Все ценности — право, мораль, прекрасные чувства — выражаются посредством языка. Распространение национальной культуры осуществляется через упрощение языка.
Как прекрасно примиряет он родину с языком в стихотворении «Родина»:
Страна, где в мечети звучит азан по-турецки,
Где крестьянин понимает смысл молитвы в намазе.
Страна, где в школе Коран читают по-турецки,
О турецкий край, вот где твоя родина.
Где и мал и велик знает повеление Господа.
Он всесторонне рассматривал и принципы упрощения языка. Турецкий — живой язык. Арабские и персидские слова, имеющие турецкие соответствия, изафетные конструкции и грамматические правила этих языков следовало изгнать из турецкого.
К арабскому не склоняйся,
В Иран вовсе не ходи,
Произношению учись у народа,
Не слушай книжных краснобаев.
Следовало не заимствовать слов из других тюркских наречий и не вводить в турецкий язык мёртвые слова, даже если корень их тюркский.
Отуреченное — это турецкое,
Мы не поклоняемся старым корням.
По мнению Зии Гёкальпа, введение в язык мёртвых слов противоречит естественному развитию языка и его собственным внутренним законам. Каждое слово, известное турецкому народу, является национальным. Эти идеи просветили таких писателей и поэтов, как Омер Сейфеддин, Фалих Рыфкы Атай, Орхан Сейфи Орхан, Халит Фахри Озансой, и стали причиной развития национального литературного движения в Турции.
Зия Гёкальп — мыслитель, указавший путь среди идейной анархии эпохи крушения Османской империи. Это социолог, исследовавший основы тюркизма в свете западного научного понимания. В его время нетурецкие элементы, находившиеся под управлением Османского государства, осознавали своё национальное «я» и стремились отделиться от турок. Турки же не обрели национального сознания относительно того, какое из трёх течений — тюркизм, османизм или исламизм — следует избрать.
