В этих исламо-тюркских государствах литература и поэзия достигли большого развития. Признанные поэты иранской литературы выросли под покровительством Махмуда Газневи. В их числе был и знаменитый поэт «Шахнаме» Фирдоуси, заложивший основы современного литературного персидского языка.
При делийском дворе поэты, особенно в эпоху Ала ад-Дина Хальджи, — как и у Газневидов и сельджуков — получали «маваджиб-и шаири» (поэтическое жалованье). Индо-тюркские правители оказывали поддержку и переводам древнеиндийских сочинений. Важнейшим из них является перевод на персидский язык нравоучительной книги «Панчатантра», известной как «Калила и Димна», выполненный Низам ад-Дином Абу-ль-Маали во имя газневидского султана Бахрам-шаха (ум. 1157).
В сельджукскую эпоху, когда в области поэзии и литературы были достигнуты большие успехи, особенно расцвела персидская литература. Благодаря материальному и моральному покровительству тюркских султанов в эту эпоху выросли самые выдающиеся фигуры иранской литературы.
Тюркская литература в эту эпоху, как известно, развивалась в Анатолии. В этой литературе, начавшейся с исполнения на тюркском языке туркменскими народными поэтами, которые со времени победы при Манцикерте под звуки кобуза пели древние огузские сказания и героические повествования, украшенные эпическими сюжетами степей, исламских преданий (легенды, сложившиеся вокруг Абу Муслима, хазрета Хамзы, хазрета Али и т. д.), соответствовавших духу газавата и завоеваний Анатолии XII–XIII веков, наряду с такими произведениями, как «Данышменд-наме», дастан о Баттал-гази, житие Сары Салтука и т. п., под влиянием поэтов-ясавийцев открылось направление суфийской тюркской литературы. В этом направлении, подготовившем через Султана Веледа таких представителей классической тюркской поэзии, как Гюльшехри и Ашик-паша, знаменитый туркменский поэт Юнус Эмре (ум. 1320) поднялся на вершину, недосягаемую на протяжении столетий.