Вардар (вар-дар) является названием самой большой реки Македонии впадающей в Эгейское Море, именем двух деревень, одной на юге от Копрюлю (Титов Велес), в окрестностях Градско, а другой на северо-востоке от Осъека в Хорватии, и названием высоты под №926 в Черногории. Как мы видим, это слово является названием реки, горы и двух деревень. Названию Вардар встречается лишь в Македонии, Черногории и Хорватии. Это название было дано тюркскими племенами авар и гунн, переселившихся сюда за много столетий, до переселения славян в Македонию и на Балканы. Наши предки при переселении на новые земли давали только что завоеванным землям названия мест покинутых ими родины. Из антропонимов больше всего встречается слово Атилла, Таркан, Ваят, Кубрат, Тетевен. Тервет, Тутракан, Телериг, Куман, Кумана, Мавраган, Омуртаг, Саракина и другие. Из топонимов очень часто встречается: Дервент, Гердап, Демиркапы, Вардар, Морова, Байкал, Велес, Велеснится, Ресе, Куман, Куманово, Куманичево, Бор, Печенетси, Тетово, Карасу, Казан, Аксу, Балканк, Шар, Шара, Шардагы, Лика, Банат, Бания, Кула, Майдан, Майданрек, Багат, Карлобаг, Бакыр, Могхор, Гостивар, Дарувар, Бъеловар, Вуковар, Васвар, Барвар, Радика, Жура, Жупанья, Бан, Банонива, Шаркамен, Шарбановатс, Шарбани, Кумане, Шарбановтсы, Гиллян и другие. Как мы видим, эти тюркские названия пытались подвергнуть славянизации, путем добавления к ним различных окончаний. Например: Дервент, Гердар. Валестниса, Куманичево, Печенетсы, Жупанья, Банонива, Шаркамен, Шарбановатс, Майдан, Кула, и как многие другие название Вардар встречается повсеместно от Средней Азии до Европы.
Название реки Вардар впервые упоминается в византийских источниках в 1020 году как «Вардариос». Название этой реки как Вардариос упоминается и источниках за 1079 год от византийского принца и полководца Алексея Комненена. Алексей Комненен в своих мемуарах говорит: «в 1079 году перейдя на западную сторону реки Стримон, затем переправились через пролив между Уструмджой и Черногорией и достигли реки, которую местное население называло Вардариос. Эта река, беря исток из горы Мизья, протекает рядом с городами Скопье, Иштип, Уструмджа и, прочертив границу между Верией и Салониками, впадает в Эгейское Море.
Известно множество диссертаций и научных работ на топографическое слово Вардар. Греки называют реку Вардар словом Аксиос, что означает оставшееся в наследство от македонцев или что-либо драгоценное, или быстротекущее. Однако также используют и слово Вардар, добавив окончание «иос», что звучит как Вардариос.
Албанский ученный Кемаль Мурати считает, что слово Вардар, происходит от слова «Бардариоус» (Уардариос), что в Индо–Арийской группе языков, имеет смысл «черного цвета», и соответственное ему - Сваррдос или Сордос. Также есть мнение, что название Вардар связанно с реками Карадирим, что берет исток в озере Охри. Или с рекой Акддирим, что впадает в эту реку. Это же ученный считает, что греческое слово Аксиос имеет смысл материковая вода. Славянские племена, переселившиеся на Балканы и в Македонию, в качестве рабов и прислуги, называли реку Вардар Великая Вода. Они использовали это название в большинстве по отношению к реке Треска. Однако они, не найдя подходящего названия к этой реке на славянском языке, до сих пор продолжают называть эту реку Вардар.
Река Вардар в летописях, сербского историка Доментияна, жившего в 13 веке, также называется Вардар. Сербский король Стефан Душан в одной из своих речей безосновательно назвал реку Вардар Великой Рекой (Ая Грегорие). Славяне, проживавшие на берегу реки Вардар, не называли эту реку Великой Рекой, а даже если такое и было, то крайне редко, так как эту реку в месте ее истока, гора Гостивар, называют только Вардар. Это название используют и македонцы, и албанцы, и турки, и кыпти, и все другие нации, проживающие там. Славяне, на сегодняшний момент, очень редко используют название «Велика Река» для обозначения верховий реки Треска. Эту реку в ее устье называют лишь, словом Вардар.
Как мы видим и славяне не нашли подходящего слова на славянском для реки Вардар. Они очень редко называли эту реку Великой Рекой. Однако оно не прижилось в языке. Славянам оно пришлось не по вкусу. Этот народ с самого начала и до сегодняшних дней называет реку Вардар только Вардар. Это слово прижилось в их языке, оно упоминается в их изданных и не изданных архивах, литературе, во всех сферах искусства, фольклора, музыке, в социально-экономической, политической жизни.
Слово Вардар имеет тюркские корни. Оно имеет гуннское или аварское происхождение. Есть предположение, что это название, связано с горными перевалами Калканделен-Скопье, Скопье-Копрюлю, Копрюлю-Тиквешь, Теквешь-Гевгели. Так как Вардар берет исток с источника Вуруток, что на горе Гостивар и пересекает перечисленные перевалы. Это слово пишется слитно. Возможно, это название реке дали гостиварские турки. Это слово состоит из двух слов «вар-дар». Слово «вар» перешло в венгерский из гуннского или из аварского и обозначает «крепость». Слово «вар» в тюркском языке имеет не только смысл что-либо не существующее, не имеющее оппозиции
У слова «вар», заимствованного турками из арабского, в турецком словаре есть много значений на это слово: 1. Оборонительные сооружения, построенные в горных перевалах, узких проходах, важных стратегических местах. 2. Большое, укрепленное здание. 3. Победить сильного, уверенного в себе врага, путем оказания помощи одной из оппозиционных ему групп. 4. Крепость, оборонительное сооружение. 5. Боевая позиция воинов в бою или на учениях. Четыре ряда воинов составляют круговую оборону, формы квадрата. 6. Калабент (по-арабски): человек, проживающий в крепости, или же обреченный на проживание там.
Слово «вар» в персидском языке, обозначающее схожесть, имеет такие значения в словаре: 1. Суффикс схожести, как, например Аваре-вар, что обозначает как будто бы пустой, бульбуль-вар, как соловей. 2. Раз, счет: Йек-вар, один раз. 3. Качество: Умид-вар, надеющийся 4. Хозяин, владелец: Мал-вар, богач. 5. Подходящий, достойный: Гуш-вар, дорогая серьга.
турецком языке слово «дар» обозначает что-то узкое, не вмещающееся во что-либо, является антонимом слову широко, много. Французский ученный Э. Бенвенисте пытается найти связь между латинским вспомогательным глаголом «хабео» и словом «авоир» из древних анатолийских языков, согдийского, немецкого и северо-западных индоарийских языков и слова «дар», из древнеперсидского, имеющего тоже значение, что и вар. Однако, это утверждение безосновательно. Так как слово Вардар не имеет ни какой связи с глаголом дар. Слово «дар» в этом слове связано со словом - дар или с морфологически разнообразным арабским или персидским словом «дар».
В арабском слово «дар» имеет следующие понятия: 1. Дом 2. Земля 3. Родина
например: Дари-лекя- загробный мир, Дари-дюнья- мирская жизнь, Дари-ислам- земли подчиненные мусульманам.
В персидском языке слово «дар» имеет смысл виселицы. Дар – это абсолютное дерево, подпорка и другие. Также возможен смысл «держать, обладать, сохранять, захватывать. Однако имеет и смысл воевать и сражаться.
Таковы примеры морфийному слову – дар: Дефтер-дар, книговед, Байрак-дар, знаменосец, Алака-дар, имеющий отношение, Хиссе-дар, имеющий пай, Джихан-дар, падишах.
Как видно это очень сложно точно перевести слово Вардар, обозначающее реку, город и гора. Слово Вардар можно понимать и как покрытое лесами, гора для наблюдений. Вардар, как название места, поселения, обозначает крепостной, окруженный стенами, владелец крепости и т.д. Название деревни Вардарац, что находится в Хорватии, несет смысл переселенец из побережья реки Вардар или связан с южным или юго-западным ветром, дующим во вторую половину февраля и часто несущего с собой осадки. Так как это название было образованно с помощью суффикса «-ац», который предает слову значение вардарец.
Название реки Вардар можно понять как река, укрепленная крепостями, а окружающие земли как крепостные земли, защищенные крепостями. Также известно, что ранее река Вардар была очень полноводной, что по ней ходили корабли. Поэтому некоторые ученные считают, что это название могло быть перенято из персидского, где слово вардар означает большая река. Эту же реку в 1345 году сербский король Стефан Душан называл Великой Рекой. Даже известно, что этот король приказал называть эту реку Великой Рекой.
Македонцы, добавляя к слову вардар различные окончания, используют его как названия поселений, рек, гор и т.д.
Местечко в Македонии в окружности Скопье, называемое Вардыште, что образовано путем сложения слов вардар и суффикса «-иште». Македонцы, путем добавления различных суффиксов, как например «-ов», «-ски», «-овски» или «-ова», образуют различные слова: Вардаров, Вардарски, Вардаровский- мужские фамилии, и женские- Вардарова. Однако эти фамилии употребляются все реже и реже. Им соответствуют турецкие фамилии Вардароглу (дети Вардара). Македонцы добавив окончание «-инка», образовали женское имя Вардаринка. Это имя много используется в македонских песнях, в особенности в селе Тработовиште, находящемся на берегу реки Вардар. Они, также, используют и женское имя Вардарка.