Хотя ссылка Илариона и Неофита вызвала на некоторое время приостановку требований об открытии болгарской церкви в Стамбуле, к концу 1847 года этот вопрос вновь обострился. Под руководством некоторых болгар и ремесленников работа снова набрала темп. Несмотря на склонность патриархии чинить препятствия и, в особенности, чтобы помешать болгарам построить собственную церковь, разрешить им совершать богослужения на болгарском языке в греческих церквях Св. Николая в Самати, Св. Сотира в Галате и Богоматери во дворце Велисария, болгары, подав около тридцати обращений патриарху Анфиму I и сменившему его Анфиму II, смогли получить разрешение патриархии и при помощи Василаки Великова добиться от османских властей фермана на создание собственной церкви. Князь Богориди (Алеко-паша) предоставил своим болгарам-землякам свой особняк на улице Мюрсельпаша в Балате. 17 августа 1849 года после молебна, отслуженного деспотом Кесарийским, начались работы по переоборудованию нижнего этажа особняка в церковь. 9 октября 1849 года, когда переоборудование было завершено, церковь была открыта для паствы богослужением, которое на славянском языке совершил митрополит Созопольский перед огромной толпой, среди которой был и князь Стефан Богориди. Поскольку болгары продолжали добиваться строительства в Стамбуле церкви, чтобы отдельно от греков совершать свои богослужения и исполнять требования своего вероисповедания, а строительство церкви считалось неуместным, но отказ в их просьбе огорчил бы болгар, Истефанаки-бей в своей записке сообщил, что было бы уместно построить дом священника на участке, полученном ими на Фанаре, и падишах одобрил эту просьбу. 23 октября 1849 года для церкви, освящённой во имя архидиакона Стефана, было избрано попечительство из 17 человек, называемое «общиной», во главе которого были поставлены абаджи-баши Тома Стефаниди и Никола Евтимов Сапунов из Филибе, и им были переданы печать, ферман и другие бумаги. Первым делом попечительство приступило к строительству напротив церкви трёхэтажного здания с 25 комнатами, называемого метохом, где должны были принимать всех болгар, проезжавших через Стамбул (это здание стоит и сегодня).

На большом съезде, состоявшемся 14 июня 1851 года, был утверждён и вступил в силу устав из 33 статей. Тем временем стамбульские болгары пожелали, чтобы, как и при каждой церкви, при их церкви был деспот, который упорядочивал бы внутренний распорядок и участвовал в богослужении в большие праздники. На эту должность были предложены Неофит Рильский или Иларион Макариопольский. Однако в результате настойчивости русского посла Титова и того, что этим воспользовалась патриархия, и без того не слишком благосклонная к этому предложению, находившийся в то время в Стамбуле архимандрит сербского происхождения Стефан Ковачевич 15 августа 1851 года был возведён в епископский сан с титулом Лаодикийского. Однако из-за дурного поведения епископа Лаодикийского Стефана Ковачевича патриархия сослала его в Трабзон. Место, освободившееся после Ковачевича, на некоторое время занял епископ Патароликийский Поликарп, болгарин по происхождению, однако его епископство было бесцветным и недолгим.