На болгарском рынке в таких областях, как продукты питания, домашняя и офисная мебель, потребительские товары, господствуют Греция, Германия и Италия, и экономического потенциала Турции достаточно, чтобы конкурировать с этими странами на рынке. Однако, поскольку эти страны первыми вышли на новые рынки, они занимают в этой гонке выгодное положение. Чтобы это преимущество не возрастало всё больше в ущерб нам, необходимо в кратчайшие сроки начать действовать как государственным, так и частным организациям. Ведь Болгария — страна, находящаяся у самых наших границ, обладающая широким потенциалом, и её нельзя упустить. Исходя из этого, вопросом, который также следует держать в повестке дня, является создание Торгового центра для продвижения и сбыта турецких экспортных товаров и эффективного осуществления всего этого. Создаваемый Торговый центр сможет также устранить негативное отношение к турецким товарам, порой непреодолимое по историческим причинам, и отрицательный имидж турецкого товара, сложившийся из-за части некачественных товаров, поступающих через «челночную» торговлю. Торговый центр, который сможет обеспечить изучение рынка, понимание и заблаговременное выявление потребительских предпочтений, а также облегчить распределение и ценообразование, предотвратит и потери денег, времени и труда.
Как известно, с 1 января 1996 года между Европейским союзом и нашей страной действует Таможенный союз. В соответствии с этим соглашением наша страна привела таможенные пошлины на импорт из третьих стран к уровню ЕС, и с доведением тарифов до уровня Общего таможенного тарифа Болгария также получила значительные преимущества в своём экспорте в Турцию. С другой стороны, в то время как по соглашению Болгарии с ЕС многие товары из стран ЕС ввозятся в Болгарию с низкими таможенными пошлинами, импорт из Турции, вследствие того что между двумя странами так и не было заключено необходимое Соглашение о свободной торговле, затруднён из-за высоких таможенных пошлин и даже становится невозможным.
В этих рамках переговоры о Соглашении о свободной торговле, начавшиеся после долгого перерыва 3–5 сентября 1997 года в Софии, были продолжены 26–28 мая 1998 года в Анкаре и 17–19 июня 1998 года в Софии, и после двух раундов переговоров соглашение было парафировано 19 июня 1998 года. Соглашение, подписанное 11 июля 1998 года нашим государственным министром г-ном Ышыном Челеби и министром торговли и туризма г-ном Валентином Василевым, вступило в силу 01.01.1999.
Ещё одним обстоятельством, которое может иметь важное значение для развития наших торговых отношений с Болгарией, является наличие турецкого банка, который будет создан в Болгарии. Отсутствие в Болгарии какого-либо турецкого банка или банковского филиала является одним из главных факторов, снижающих интерес турецких предпринимателей к Болгарии и их возможность спокойно вести дела. Отсутствие банковской деятельности негативно сказывается и на болгарских предпринимателях, торгующих с нашей страной. Фирмы, вынужденные в ненадёжной обстановке Болгарии работать с крупными суммами наличной валюты или прибегать к услугам банков-корреспондентов, часто говорят об этом неблагоприятном положении. Для устранения этой ситуации следует ускорить усилия по приходу турецких банков в Болгарию, которые держат в повестке дня и политические власти обеих стран.
В связи с поступающими в наше Торговое советничество обращениями по этому вопросу некоторым нашим частным банкам передаются сведения о болгарском банковском законодательстве и необходимых правовых нормах. Помимо банка T.C. Ziraat Bankası, филиал которого был открыт 11 июля 1998 года премьер-министром г-ном Месутом Йылмазом, Demirbank, с 1966 года на уровне представительства занимающийся болгарским банковским делом, также 25 июня 1998 года подал в Центральный банк Болгарии заявку на открытие банка. Ожидается, что открытие Demirbank-Bulgaria, получившего окончательную лицензию 12 марта 1999 года, проведёт наш Президент, который 22–23 марта 1999 года будет находиться в Болгарии с официальным визитом.
Ещё один вопрос, который необходимо рассмотреть в деле развития торговых отношений нашей страны с Болгарией, — это кредиты Eximbank. Болгария находится в процессе преодоления экономических трудностей, в которых она оказалась. Как на различных площадках отмечали и иностранные инвесторы, и представители таких организаций, как МВФ и Всемирный банк, предпринимаются важные шаги по снижению инфляции, обеспечению роста и выплате внешних долгов. Приватизацию стараются проводить быстрыми темпами, страна осуществляет необходимые преобразования для иностранных инвестиций, включая национальное законодательство. Улучшение экономических показателей обусловливает необходимость пересмотра нашей страной финансовой поддержки, которая позволила бы расширить торговые отношения с Болгарией. В этой связи, хотя трудности болгарской банковской системы известны, считается целесообразным вновь открыть страновую кредитную линию для Болгарии и предоставить её в распоряжение экспортёров. Между тем в протоколе 13-го заседания Смешанной экономической комиссии, проведённого между Турцией и Болгарией, было принято положение относительно кредитов турецкого Eximbank. Согласно ему, наша страна заявила о намерении выделить 50 миллионов долларов для использования в качестве оплаты за реализацию инфраструктурных проектов, которые возьмут на себя турецкие подрядчики.
Соглашение о взаимном поощрении и защите инвестиций, которое сыграет важную роль в развитии торговых отношений между двумя странами, вступило в силу 18 сентября 1997 года. Действует и Соглашение об избежании двойного налогообложения. Кроме того, 14.11.1997 был подписан Протокол о создании совместной зоны пограничного контроля, которая может решить проблемы ожидания на границе и переоформления документов, вызывающие некоторые сбои в торговле между двумя странами, и таможенные органы двух стран приступили к работе.
В свете всех этих положительных событий общественность как в нашей стране, так и в Болгарии следует информировать в целях осуществления инвестиций, участия в приватизации и расширения торговых отношений, а серьёзные и надёжные турецкие фирмы следует поощрять приходить в Болгарию с качественной продукцией, соответствующей стандартам. В этой связи считается целесообразным обеспечить организованные приезды в Болгарию делегаций турецких предпринимателей и проводить презентацию нашей страны.