A Mortal Wound

All the histories of the Caucasian wars written by the English, the Germans, the French and the Russians themselves speak with deep admiration of Caucasian surgery, which displayed unrivalled skill in treating war wounds, fractures and dislocations, and report that these native surgeons succeeded in healing the wounds of many gravely wounded Russian officers whom their own doctors and surgeons had given up on.

Although it is known that Abdulaziz, the master of these native surgeons, extracted the elixir of life that he added to the dressing plasters and ointments he made by mixing beeswax, tar and butter from certain herbs and roots growing in the mountains, he kept their kind, type and formula hidden like a sacred secret until his last breath, so that the inner nature of these life-saving remedies remained unknown to the whole world of surgery, enemy and friend alike.

Another important point that the Russian surgical world could not comprehend was that these native surgeons, who sprang up in the mountains like self-sown wildflowers, never hesitated to perform the most dangerous operations and accomplished them with astonishing success and speed. Above all, foreign surgeons could never fathom how, in performing these major operations, they saw no need for any knife or instrument other than their own kinjals.

Let the mountains thank God that the treatment of the mortal wounds and terrible fractures covering Shamil's body fell to a master like Abdulaziz, the greatest genius and finest artist of that magical surgery of the mountains.

That great and peerless surgeon of Daghestan, displaying all the skill of his own unique art, succeeded in rescuing Shamil completely from the clutches of certain death. When Shamil came to and opened his eyes, he found his grieving mother Bakho at his bedside. The mother, who had not left her son's side day or night for a full twenty-five days and whose eyes had known no sleep, saw the first light of life in Shamil's eyes: her back, bent double with sorrow, straightened, her eyes smiled, and with lips trembling in prayer she fell prostrate. As soon as Shamil opened his eyes, he was like one waking from a deep, dream-filled sleep. He looked at his mother and:

- "Mother, has the time of prayer passed?" he asked.

The poor woman did not know what to answer. So that her son would not be distressed and alarmed:

- "No harm, my child, you will make it up," she managed to give a vague reply.

Yet Shamil's sleep of death had lasted a full twenty-five days, and one hundred and twenty-five prayer times had passed over this sleep. While the mother had regained her child and the community its future imam, and sorrowful hearts and brooding mountains were preparing for celebrations of deliverance, a wholly unexpected black piece of news once again darkened souls and cast the gloom of death over everything.

Shamil's illness had suddenly relapsed violently and the commander had again lost consciousness. According to a belief prevailing among the Daghestanis, the following incident is cited as the cause of this condition, which lasted for months and threatened Shamil with death at every moment:

In the first days of Shamil's convalescence, his sister Mesedu came to the village where the imam was being treated, bringing the jewels, gold, silver and ornaments she had managed to rescue and carry off from the village of Gimry, and entered his room. If the mountaineers are to be believed, this is why Shamil's illness relapsed and grew steadily worse. For according to their belief, jewels and precious metals had very harmful and deadly effects on the wounded and the sick. That is why such ornaments and valuables were never placed where the wounded and the sick lay. Whatever the cause, there was a terrible truth: Shamil had once again been laid on a hopeless deathbed. Ghazi Muhammad — the foremost hero and spiritual guide of Daghestan and of the Caucasian revolution, Shamil's great comrade in the cause whom he loved more than his own life, respected and admired — had fallen a martyr in 1832 in the village of Gimry where he was born and raised, and Shamil had this time too defeated death, but had remained bedridden for months. After Gimry, which had given the great revolution of homeland and nation two leaders and two imams, had lost everything, the enemy commander General Klüge von Klugenau, of German blood and Austrian origin, was entering the village, now reduced to ruins, still fearfully and with a thousand precautions.

Startled in the presence of a magnificent martyr's body lying on its back before two heaps of rubble, its face turned towards its God, the general could not believe his eyes.

The dead man's right hand gripped, as if clenched upon it, the hilt of a sword that had turned into a clot of blood; with his left hand he held his beard, and his lips seemed to be smiling sweetly and without cease. With a blind and cowardly bullet, General Klüge had by chance struck Daghestan right in the heart. The exalted martyr before whom he shuddered was Ghazi Muhammad himself.

God could not have deemed death fitting for this peerless master of victory, who from the day he knew himself had for years driven death before him and chased it. To shatter the unshakeable belief of all the mountaineers on this matter, and to strike at the conscience of Daghestan, which had bound its whole destiny to Ghazi, its leader and imam, the Tsar's commander displayed this blessed body from village to village for days, then sent it to Tarku, the seat of the Avar khanate called the Shamkhal, and had it buried on the ridges above the locality of Burnaya. He showered Petersburg with good tidings without end, and the Tsar could not contain himself in his palace for joy.

Meanwhile Shamil, of whose life or death no news could be obtained, was counting the days like a terrible volcano at rest and preparing for a tremendous eruption, living through the last minutes of his illness. For the freedom of the mountains many precious lives and even blessed heads had fallen. But there was a common faith ruling everyone's soul:

Everything may fall, the Imam too, perhaps even the sky may collapse. But the idea of rebellion and revolution must always remain standing.