Hadji Murad was continually deep in thought on his horse, riding on in a pensive and calm manner. The moment this calm eagle drew his sword with the speed of lightning was the very moment he laid lifeless on the ground first the Cossack on his right and, right after him, the one on his left.

Had Hadji Murad at this critical moment turned his head even for an instant and seen the state of his comrades coming behind him, he would have seen that every one of them had become a Hadji Murad, and there is no doubt that his chest would have swelled with pride. For never once in its life had the Russian army witnessed such swift and harmonious swordplay. Within the blink of an eye the twelve mountaineers had sent twenty-three of the twenty-four Cossacks, armed to the teeth, to hell and had set their horses flying toward the free and sacred soil of the homeland. This superb death blow had been delivered with full force and speed, at exactly the right time and in exactly the right place. Unfortunately, by an accursed chance, a single Cossack guard who had somehow managed to save himself from the sword of the Avar horseman riding at the very rear fled, all but bursting his horse, reached the fortress directly and reported what had befallen the detachment.

Captain Bushkeyev, who was charged with guarding and attending to Hadji Murad, was thunderstruck on learning of this terrible event and did not know what to do. Even if he set out in pursuit of Hadji Murad, it was already too late, and this flock of eagles, which knew these mountains and forests inch by inch and could not possibly be caught, had already reached their goals by the shortest routes. While General Vorontsov was anxiously brooding over Hadji Murad's escape, a wholly unexpected new event far from Groznaya was rescuing the shaken reputation and position of this ill-starred commander-in-chief.

This event was as follows: when Hadji Murad and his comrades had finished off the guards and driven their horses at full gallop, Hadji Murad, who knew that all the passes on the mountain road were closely guarded by Russian units, had taken the plain road. Hadji Murad had also followed this road in 1850 when returning laden with victory and booty from a famous attack he had made against Babaratminskaya.

Hadji Murad had not miscalculated, and by taking the plain road he had chosen for himself the least dangerous and least controlled escape route. This peerless master of guerrilla warfare, who knew how to make the utmost use of the smallest opportunities and who had many times plunged into the midst of the Russian armies and come out without a scratch, made great use of this opportunity too and, without stopping to rest, came close to the border between the zone of Russian occupation and influence and the free lands ruled by Shamil. Hadji Murad and his men were forced to plunge into the rice fields that stretched right across their path.

The rice fields had been under water from end to end for weeks. The ground had turned into a mushy, glue-like swamp. The more the animals tried to break through this swamp, the deeper they sank, and the mud rose up to their throats. While the twelve legendary heroic horsemen were floundering with their last strength in this terrible mud, Colonel Korganov, commander of the Russian garrison at Nukha, had long since set out at the head of a strong, picked Cossack cavalry detachment and was on Hadji Murad's trail. In this most hopeless and wretched moment of Hadji Murad, the Cossack horsemen fell upon these twelve heroes like packs of hungry wolves.

When Hadji Murad and his men realized that they were surrounded and that there was no hope of escape, they brought their horses together, cut their arteries and piled them on top of one another to make themselves a breastwork. And they took up the defence in this heap of horses as in a small fortress. These heroes of the Avar tribe of the Great Turanian nation, spending their ammunition with the utmost economy and saving their last shots for the very last minute, waited on the alert, their eyes fixed on the enemy's eyes and not even breathing, until this wave of attack had come right up to their feet. The twelve warriors of death turned into twelve angels of death. After striking down hundreds of Cossack soldiers, the twelve brave men were hacked to pieces with Cossack bayonets and died as martyrs. When Hadji Murad's body was brought to Nukha, the important Russian garrison there turned into a house of celebration.

The Nukha garrison commander, Colonel Korganov, who regarded himself as the number-one hero of this event, lost no time in taking Hadji Murad's magnificent head to Tiflis with great pomp and display in order to prove the truth of the matter, and presenting it to the commander-in-chief in person. Prince Vorontsov, who had himself become convinced through dreadful experiences that this was no ordinary human head, sent this extraordinary head to St. Petersburg (Leningrad), the Russian capital of the time, thereby both satisfying the curiosity of Tsar Nicholas I and presenting it as a brand-new subject to Pirogov, the greatest surgeon of the age.

The English and German historians who dealt with this event very rightly wrote as follows.

"If the seat of valour and heroism is the heart, as everyone believes, it would have been more fitting to send to Petersburg that magnificent human heart rather than the head of Hadji Murad, who carried the most formidable lion's heart in his breast," they say. The great Russian writer Tolstoy, who had been a young artillery lieutenant at the fortress of Groznaya, to which the Russian command-in-chief sent Hadji Murad after Tiflis, devoted one of his most valuable novels about the Caucasus to this hero and gave that exquisite work the title "Hadji Murad". Meanwhile it appears that Sheikh Shamil, who was watching out for Hadji Murad without letting anyone sense it, grew anxious and asked the naibs close to him: - Where has Hadji Murad got to?

We believe that Hadji Murad took refuge with the Russians as the result of a ruse of war devised by Shamil and purely in compliance with the imam's directive. All Russian and foreign histories are convinced of the exact opposite. Leaving this unsolved knot, which still keeps its secret, where it is, we bring the subject of Hadji Murad to a close.

As the commander-in-chief of the Caucasian armies and governor-general of the Caucasus, Prince Vorontsov, put it, on the 24th day of April 1852 Hadji Murad: "Died with glory and honour as he had lived, reaching the utmost limit of courage and daring. His boundless ambition and his matchless courage were equal to each other, and both were without end.