ХУСЕЙН НИХАЛЬ АТСЫЗ
апреля 1947 года по июль 1949 года Атсыз не смог получить никакой работы, с октября 1945 года по июль 1949 года был вынужден продать некоторые из своих книг для покрытия личных расходов. Некоторое время работал в издании Турция, книгу на тему Русско-турецких войн «Турция никогда не покорится» вынужден был издать под псевдонимом Сурури Эрмете.
После того как одноклассник Атсыза профессор доктор Тахсин Бангуоглу стал Министром Образования, Атсыз 25 июля 1949 года был назначен специалистом в библиотеку Сулеймание.
Пробыв некоторое время на этом посту, Атсыз, после прихода к власти Демократической Партии, 21 сентября 1950 года был назначен преподавателем литературы в лицее Хайдарпаша.
Газета «Республика» напечатала ложные новости про конференцию проведенную Атсызом 4 мая 1952 года в лицее Ататюрк в Анкаре на тему «Спасение Турции». По поводу этой речи было проведено следствие со стороны министерства и вынесено заключение об соответствии речи историческим фактам. Однако Атсыз 13 мая 1952 года был временно снят с должности преподавателя литературы в лицее Хайдарпаша и назначен в библиотеку Сулеймание.
Самым длинным периодом его чиновничьей жизни был период работы в библиотеке Сулеймание с 31 мая 1952 года до 1 апреля 1969 года, вплоть до его ухода на пенсию.
Атсыз с 1950 по 1952 годов работал редактором недельного журнала «Оркун». Принял должность генерального директора Общества Турецких Националистов образованного в 1962 году. С 1964 года до самой смерти издавал журнал Отукен.
Президент того периода Джевдет Сунай в поездке в Газиантеп столкнулся с таким заявлением одного из трудящихся: "Власти выдают земли арабам, а нам туркам нет", на что ответил таким образом: «Все кто проживают на территории Турции являются тюрками».
этому случаю Атсыз начал издавать серию статей в журнале «Отукен», в апреле 1967 года, в номере 43 статья «Разговоры 2», в номере 43 статья «Разговоры 3», «Пропаганда Независимого Турецкого Государства» в номере 43, «За кулисами митингов на Востоке», в номере 47 и «Люди продавшиеся Москве», в номере 48, объяснил в них скрытные действия марксистов в восточных районах страны. Прокуратура по этим статьям начала расследования. На первой даче показаний Атсызу не было предъявлено никаких обвинений.
Однако после этих статей в Анкаре были розданы листовки сепаратистского толка, направленные против Атсыза.
Вследствие этих систематический действий, министерство юстиции во главе с министром Хасан Динчер, начало расследования длившегося 6 лет, была дана заметка 12 марта и после этого было объявлено чрезвычайное положение. В то время когда с Чрезвычайных судах были судимы все кто был против единства нации и родины, сепаратисты, коммунисты и анархисты: в общественных судах был судим Атсыз, который еще 4-5 лет назад обращал внимание на эти тенденции.
После долгих разбирательств суд осудил хозяина «Отукена» Атсыза и ответственный за него Мустафа Каябека на 15 месяцев заключения.
Председатель суда не был согласен с этим решением, и это заключение было вынесено двумя голосами против одного; затем, после подачи на апелляцию, оно было отклонено Верховным Судом. Однако тот же самый суд опять настоял на этом решении с голосами 2 против одного и Верховный Суд в этот раз подтвердил это решение. Атсыз и Мустафа Каябек подали просьбу о выплате морального ущерба, однако суд отклонил эту просьбу. Таким образом решение о заключении было утверждено.
Атсыз написал в больницу Хайдарпаша Нумуне и получил рапорт от больницы о «невозможности пребывания в тюремных условиях» по причине хронического сердечного недостатка, повышенного давления и ревматизма. Однако этот четырехмесячный рапорт не был принят Судебным Медицинским Экспертами и переменен на «возможно заключение в тюрьме с лазаретом».
Поэтому 14 Ноября 1973 года утром в среду, Атсыз был взят под арест в своем доме и отправлен в тюрьму Торташи. Он был помещен в камеру с сорока осужденными, через некоторое время переведен в тюрьму Сагмалджилар при которой имелся лазарет.
После заключения Атсыза в тюрьму на полтора года, все кто проникся идеями и статьями Атсыза, ученые националисты, студенты и учителя университетов, молодежные организации, турецкая нация посредством культурных обществ, подали прошение о помиловании президенту государства.
Президент Фахри Кортюрк пользуясь своим правом, несмотря на то что Атсыз не подал личного прошения о помиловании не причине невиновности, амнистировал Атсыза.Атсыз 22 января 1974 года был освобожден из тюрьмы Байрампаша, проведя, таким образом два с половиной месяца в заключении из предполагаемых полутора лет.