Горные селения, называемые аулами, как правило, расположены в укромных долинах и на горных склонах; здесь выращивают виноград, фруктовые деревья, кукурузу и другие культуры, и за ними ухаживают с огромным тщанием. Эти сады, созданные на гористой и бесплодной земле с помощью террасирования и оросительных каналов, вызывают великое восхищение приезжих. На вершинах многих скалистых холмов встречаются возделанные участки. Почва на них, куда добираешься лишь после изнурительного подъёма, принесена туда человеческим трудом пригоршня за пригоршней. Некоторые из этих полей чрезвычайно малы — есть даже участки площадью всего в несколько квадратных метров. Дагестан, лежащий на путях переселений, шедших как на восток, так и на запад, своей гористой, пересечённой и труднопроходимой природой создал условия для того, чтобы здесь осели и обрели родину самые разные народы, однако не смог предложить им сколько-нибудь блестящей хозяйственной жизни. Суровость условий жизни и сообщения повлияла и на характер людей этого края, и этот край стал местом, где выросли великие воители и герои истории. То, что отсюда выходят великие спортсмены, в особенности всемирно известные борцы, — не случайность, а, должно быть, плод этих природных и климатических условий.
Хозяйственная деятельность в Дагестане с древнейших времён, как и в других странах мира, началась с кочевничества и скотоводства; затем, с возрастанием значения земледелия, со временем разнообразились и сельскохозяйственные продукты. Скудость земли в горах Дагестана повышала её ценность. Горец, не имевший хотя бы клочка земли, считал себя человеком, не владеющим ничем. Из-за её нехватки в горах невозможно было увидеть незасеянную землю, кроме голых скал и обрывов. Землю постоянно старались добывать, очищая её от камней, а участки, повреждённые ливнями, восстанавливали заново. Траву вырывали с корнем, сушили и превращали в корм для скота.
Одна из примечательных особенностей Дагестана состоит в том, что ремёсла в этой стране достигли весьма высокого развития. Недостаток пахотной земли, трудности земледелия и скотоводства побудили одарённых горцев обратиться к ремёслам и создавать в этой области художественные изделия, привлекающие внимание всего мира и пользующиеся спросом во многих странах. Гористый рельеф страны превратил здесь в искусство даже простую ходьбу. Писатель П. Павленко, побывавший в Дагестане, сказал: «Ходить по горным тропам — тоже искусство. Это искусство заставило горцев забыть страх перед пустотой; даже дети не боятся сидеть, свесив ноги, на краю высоких обрывов». Дагестан, перешедший в руки русских по Гюлистанскому договору, подписанному между персами и русскими в 1813 году, так и не смирился с этим юридическим и фактическим положением и оказал русским захватчикам сопротивление, редкое по своему упорству в истории. Дагестан, понёсший в ходе этой оккупации и войн за независимость огромный социально-экономический ущерб и колоссальные людские потери, под русским владычеством постигло второе великое несчастье, и он был вынужден пережить опыт социализма, закончившийся неудачей. Этот опыт, как было сказано выше, отнял у Дагестана и ту независимость, которую он впервые в своей истории обрёл.
Между Дагестаном и другими кавказскими народами, с одной стороны, и Турцией — с другой, существуют почти пятисотлетние связи, основанные на единстве веры и происхождения. Поражение в войне за независимость против русских и притеснения царской власти заставили горские племена, приверженные своей вере и свободе, переселиться в Турцию. Эти переселения, коренным образом повлиявшие на социальную, экономическую, культурную и политическую структуру Турции и в известном смысле приведшие к появлению нынешней Турецкой Республики, добавили к упомянутой религиозной связи узы родства и сделали так, что эти страны, без всякой нужды в иных обоснованиях, вошли в сферу первостепенных интересов Турции.
Поэтому, как немыслимо, чтобы турецкие государственные деятели — разумеется, в рамках дружественных отношений с Россией — оставались безучастны к этим странам, так невозможно и то, чтобы турецкие учёные и исследователи не проявляли интереса к этому региону. Настоящая работа, сосредоточенная на Дагестане, и появилась как плод именно такой мотивации.
Существующие турецкие труды о Кавказе в целом и о Дагестане в частности рассматривали предмет преимущественно в исторической перспективе, а его социально-экономическое измерение оставалось без внимания. Сегодня перед нами стоит реальность, которую нельзя игнорировать: недостаточно, чтобы отношения между странами оставались в историческом и социокультурном измерении, — эти отношения необходимо подкреплять и экономическими связями.
Исходя из этого, в работе, после освещения социальных и политических процессов, влияющих на экономические отношения, мы постарались как можно шире рассмотреть экономическое развитие. Социальные и политические процессы освещены в основном по турецким трудам, а экономическое развитие — по русскоязычным. Что же касается нынешней социально-экономической и культурной структуры Дагестана, то местами даны оценки в свете наблюдений, сделанных нами лично в этой стране, либо эти наблюдения изложены непосредственно.
