KÂTIP ÇELEBI
Kâtip Çelebi Efendi, being truly a gentleman (çelebi) by nature and a man of refinement (efendi), would only smile under his moustache at these jibes. He did not take them seriously. He too knew that knowledge resides not in the line but in the breast. But since it was impossible to bring together so many books, and since it was natural to forget hundreds, thousands of works after reading them, he knew from experience the usefulness of at least recording their subjects in a notebook.
And so, as nights followed one another and notebooks piled up one upon another, an enormous volume came into being. Kâtip Çelebi, who had once rushed about the bazaars of Aleppo in breathless haste, rose to the rank of khalife (senior clerk) in the office where he worked. Those curious about the works he produced began to come from beyond the Ottoman lands to study them.
That huge work, the Kashf al-Zunun, which he produced in a stone madrasa room, straining his eyes by candlelight, became a unique book summarizing all the works written up to that time on the known sciences.
So much so that the book, multiplied by manuscript copies passed from hand to hand, came to be regarded as among the most valuable works of Hacı Halife, known in the Western world as Hadji Khalfa, that is, of Kâtip Çelebi.
The Kashf al-Zunun is a unique bibliography that lists, in an encyclopedic manner, the catalogue of 1,450 books written in more than three hundred branches of science and learning, and gives brief and concise information about these works. Kâtip Çelebi's Cihan-nümâ, Fezleke, Tuhfetü'l-Kibâr, Mîzânü'l-Hakk, Düstûru'l-Amel and Takvîmu't-Tevârîh are among his foremost works.
Those who once taunted him with "What do you think you are doing, you Janissary clerk?" had later become men whose hair had merged with their beards, who were stuck in judgeships, and who, in order to advance on the path of learning, were obliged to turn to his work and only there to seek out the originals of the works they found listed and learn their details.
Hacı Kalfa also produced translations and summaries of his works in the foreign languages he knew. In this way he made his name known throughout the world. The honor of classifying the sciences and, by summarizing all the works written in that field, producing the first bibliography of the Turkish language, a knowledge and list of books, fell to him for the first time in our history. One day, during a conversation, the well-known poet of the time, Şeyhülislam Yahya, says to Kâtip Çelebi: "My dear Çelebi, it is said that you have more than a thousand volumes of history books; is that true?" Evliya Çelebi answers this question as follows: "It must be so..."
Şeyhülislam Yahya receives this answer with doubt. Saddened by this, the great scholar hires ten mules from the bazaar the next day. He loads some five hundred books onto these ten mules and sends them to the Şeyhülislam's mansion. He also conveys this message to him: "Those remaining at home are more numerous than these. If he wishes, he may come and see them." According to Kâtip Çelebi, science is a guide, a body of truths, that gives society its shape and direction and keeps it standing. Scholars, in turn, are worth as much as the heart and brain of a human being. Every kind of science is useful. For this reason Kâtip Çelebi is often regarded as an encyclopedia...
The ancients called such people "forty granaries." They speak of everything and know everything... Take, for example, Kâtip Çelebi's very well-known work Cihannümâ, which has been translated into various foreign languages. You cannot regard this book merely as a world geography. It speaks of every aspect of countries: history, geography, economy, politics, morals and other things besides...
At a time when many Eastern scholars maintained that the earth was flat like a tray or rested on the horns of a yellow ox, in his work Cihannümâ Kâtip Çelebi proves with convincing evidence that the earth is round and revolves around the sun. His adherence to the positive sciences to such a degree turned many madrasa teachers of his time against him, and for this reason he was not liked by them.
In Kâtip Çelebi's work Mîzânü'l-Hakk, various events are interpreted and conclusions drawn after being passed through the filter of the positive sciences.
His work Düstûru'l-Amel is another work criticizing the course of the state and pointing out the right paths. Tuhfetü'l-Kibâr deals with seafaring, and Dürer-i Münteşire with law. Kâtip Çelebi closed his eyes to life at the most productive stage of his life, on Saturday, 6 October 1657, at the age of 48. On that day he left behind more than twenty works. Shortly afterward these works would be promptly translated by European scholars into their own languages and published.
Although Kâtip Çelebi gave great importance to history among his works, he is foremost among our scholars who knew how to present historical events with complete impartiality. In his work Fezleke we often see him censuring the Ottoman sultans and administratively incompetent statesmen in bitter language.
