(The Wolf Returns to Its Den)
God did not withhold good fortune from the heroic and acceptable servant for whom He had ordained victory. At this time the doomsday of revolution and uprising, which kept swelling around Shamil and spreading its deep roots to every part of the soil of the homeland, reached its final perfection with Hadji Murad, who was in himself a herald of victory and triumph, and a peerless fighting eagle took his place beside the lion of great Dagestan. Hadji Murad, the valiant son of Avaria, the fearless and terrible hero of the free mountains that heed no decree, after killing Hamzat Bey, the most formidable dictator and imam of Dagestan, in the mosque of Khunzakh in obedience to a blood feud that his clan observed like a creed and held sacred, had suffered deep remorse for this grave sin for fully seven years and had writhed amid a thousand and one enemy intrigues and maneuvers. Across the way was Shamil; glory, honor and everything were there.
Hadji Murad had been left among the herd of captives and sinners sold to the enemy. His eyes and his heart trembled over the heroes fighting for freedom and honor. An Avar bey named Ahmed Khan was making the Tsarist generals bite their fingers in amazement at his loyalty to the Tsar, crushing the people, robbing his own nation with all kinds of intrigues and reducing it to ruin and misery. Hadji Murad's valiant heart could bear this disgrace no longer. This Ahmed Khan also bears the black stamp of a grave treason that can be neither forgotten nor forgiven: at the battle of Ahulgoh, one of the most glorious and bloody battles of Dagestan, he put himself at the head of a force of three thousand native militia and attempted to strike Shamil and the peerless herds of lions he commanded from behind.
This Ahmed Khan, who saw Hadji Murad as a dangerous obstacle before him, left no remedy untried to rid himself of this predatory eagle that hung over his head like a terrible sword of vengeance. This man, who knew the Russians' weakest and most sensitive points, finally threw the Russian authorities into turmoil with denunciations that Hadji Murad was in contact and in collusion with Shamil and was on the point of taking the fortress from within. When Tsar Nicholas I received this terrible news he fell into great alarm and ordered, as a precaution against every eventuality, that Hadji Murad be suddenly arrested, put in chains and sent to Siberia.
One of the Russian guards, who vied with one another in showing heroism against this bound and chained eagle, went to the utmost extreme of shamelessness and committed a vile act unworthy of manhood and humanity: he urinated on Hadji Murad. In the face of this insult, which lashed to the limit the terrible vengeance and hatred violently taking wing in Hadji Murad's soul, the eagle vowed to smash his cage. As Hadji Murad was being taken into exile, he suddenly let himself fall from the edge of a precipice. He vanished unconscious among the heaps of snow in the depths of the precipice. Hadji Murad was found in the depths of this precipice by a shepherd who happened to be looking for his goat. Hadji Murad was broken all over. Once it was understood that he was Hadji Murad, all the Avar villages far and near were stirred from their places, and everyone leapt onto his horse and rushed to the sick man's bedside. Receiving an invitation from Sheikh Shamil, Hadji Murad hastened to him. Now the two giant warriors had united, and Hadji Murad, under Sheikh Shamil's command, would become a legend.
