FROM THE RED APPLE (KIZILELMA) IDEAL TO THE REALITY OF TURAN

Ninety-one years after that famous saying of Bayezid the Thunderbolt (Yıldırım), Mehmed the Conqueror, wishing to add the Western Red Apple to the Eastern Red Apple, had the South Italian campaign - which the Ottoman intellectuals called the (Puglia campaign) - launched in 1480 and, after having the city of Otranto conquered on Friday the eleventh of August, had its surroundings occupied as well. The real target of this campaign, ostensibly launched against the Kingdom of Naples, was the (Rome-Pope Red Apple); indeed Pope Sixtus IV wanted to flee from Rome to France to save his life, but in the end, selling his silver services to meet the costs of defence and clinging to certain hopes of help, he stayed where he was! The deliverance of Rome came about not thanks to the Pope's silver services but thanks to the death of the Conqueror nine months later and the emergence of the Cem Sultan affair!

On the news of the Conqueror's death, prayers of thanksgiving to God were said in all the churches of Europe by order of the Papal See. In the Conqueror's eyes, besides this (Rome-Pope Red Apple), which had become a ripe fruit, and the (Hungarian) and German Red Apples whose ripening he was awaiting, even Paris had by now come to mean a kind of (French Red Apple). Indeed, almost as if in response to the words Bayezid the Thunderbolt had spoken to the Italian envoys, he himself had said to a French cardinal who had come as an envoy from the Papal See, alluding to the famous cathedral of Paris completed in the 13th century:

... Far from Rome being saved, I shall plant Turkish flags even on the tower of your own great church!

The inclusion within the bounds of the national ideal of the distant and near lands of the East and the West - which the ancient Turkish people, the "Turan Budun", called the Red Apple, and which, in glorious periods, the Sages who guided the spirit of the Turkish Nation referred to even in times of peace by the names (Dar al-Harb) and (Dar al-Jihad) - can be explained not by a haphazard policy of invasion but by the idea of bringing nations under a general and common order above local administration.

The fact that the saying attributed to Yavuz (Selim the Grim), which evokes Great Turan by representing all the lands of the world as too small and narrow to suffice for a single state, was transformed in the reign of Suleiman the Magnificent into a maxim of foreign policy that caused blood to be shed is the clearest proof of that broad and lofty conception concerning all humanity. The first result in the diplomatic field of this maxim of foreign policy, which we can express in the form (... There is only one emperor on the face of the earth, and that is the Turkish padishah, who is the (Sultan of the World = Ruler of Turan)), can be seen in the Turkish government's refusal to recognize the title of (Emperor) of Charles Quint - Charles V, King of Spain and Emperor of Germany, who held lands not only in the most important parts of Europe but even in America.

Ferdinand, the brother of Charles Quint, who at that time held the rulership of Austria, laid claim to certain rights over Hungary, which the Turks had conquered, and sent envoys to Istanbul; and when these envoys were received in the presence of the Grand Vizier Ibrahim Pasha in 1530, they were told that, as a condition of peace - since no one in the world other than the Ottoman padishah would be permitted to bear the title of (Emperor) - (Karlos, who is the king of the Province of Spain) must withdraw from Germany, and (his brother Ferendus, as his governor) must renounce every claim and submit to Turkish sovereignty.

It is precisely because of this national maxim of policy that the famous historian Celalzade Mustafa Çelebi, who for 23 years served Suleiman the Magnificent as Nişancı - that is, according to the organization of that time, as Minister of Foreign Affairs - says in his Tabakatü'l-Memalik, when speaking of Charles Quint:

He passes himself off as emperor by the description of a number of sycophants around him! This is also one of the most important reasons for Suleiman the Magnificent's (German campaign) of 938-1532. The aim pursued in this Fifth campaign, an imperial campaign (sefer-i hümayun), was not to conquer Europe and bring it directly under Turkish administration, but to establish a general hegemony over the whole of Europe by leaving no force capable of opposing Turkish supremacy.

The Treaty of Istanbul, concluded after the campaign on Sunday, 22 June 1533, partly secured this aim, and King Ferdinand, besides recognizing the Ottoman padishah as Father and suzerain, also accepted being regarded as the equal of the grand vizier, whom he addressed as brother. Charles Quint's official submission to Turkish hegemony in the name of all the states under his rule came with the treaty he was compelled to conclude in 1547, 14 years after his brother Ferdinand. Under this onerous treaty it was decided that a tribute of thirty thousand gold pieces would be paid into the Turkish treasury at the beginning of March every year.

Since the German Emperorship of Charles Quint was not recognized, he was compelled to content himself with the title of Karlo, King of the Province of Spain; the provisions of this treaty were extended to the Papal See and the Republic of Venice, and the Kings of France and Austria were also included in this agreement; and Suleiman the Magnificent, stating that he had graciously accepted even such an agreement establishing a Turkish hegemony over Europe at the request and entreaty of the other side, out of the perfection of his Padishah's benevolence, ratified this honourable document on Saturday, 23 Shaban of that year.